The Hong Kong Special Administrative Region Government: Total gold exports to the Chinese mainland in August were 40.892 tons, compared with 58.296 tons previously. Net gold exports to the Chinese mainland in August were 26.746 tons, compared with 43.923 tons previously. (Gold Ten)
香港特区政府:8月向中国内地总出口黄金量为40.892吨,此前为58.296吨。8月向中国内地净出口黄金量为26.746吨,此前为43.923吨。(金十)
Class A shares of the three major stock indexes rose and fell, the Shanghai Composite Index turned green again near noon, the Shenzhen Composite Index rose 0.21%, and the growth enterprises market index rose 0.89%.
A股三大股指冲高回落,上证指数临近午盘再度翻绿,深证成指涨0.21%,创业板指涨0.89%。
Sailis: The company sold 44,581 new energy vehicles in July 2025, an increase of 5.7% year-on-year; 44,259 new energy vehicles were produced, an increase of 0.89% year-on-year.
赛力斯:公司2025年7月新能源汽车销量44581辆,同比增长5.7%;新能源汽车产量44259辆,同比增长0.89%。
The Hang Seng Index widened its losses to 1% in late trading, with China Petrochemical (00386.HK) and WuXi AppTec (02359.HK) leading the decline. The Hang Seng Technology Index is now down 0.89%.
恒指尾盘跌幅扩大至1%,中国石油化工股份(00386.HK)、药明康德(02359.HK)领跌成分股,恒生科技指数现跌0.89%。
Spot gold continued to rise in the short term, breaking through $3,270/ounce, up 0.89% in the day.